Un libro que sólo podría ser escrito por Uri Dan, cuya relación con Ariel Sharon viene de mucho tiempo atrás: "Un Retrato Íntimo" ha sido escrito como una serie de instantáneas.

El Primer Ministro Ariel Sharon sorprendió a su confidente durante mucho tiempo Uri Dan, hace un año durante Succot, cuando le sugirió que deberían sentarse juntos durante seis meses en su rancho del Negev trabajar en su biografía. Entonces, Sharon no tenía ni idea de la hemorragia cerebral que sufriría tres meses más tarde. Quería escribir el libro después de su retiro de la política, que esperaba sería en 2010, después de otro mandato como Primer Ministro.

Pero un editor se había acercado a Sharon con una propuesta sobre una biografía autorizada y él respondió que sólo estaría de acuerdo si Uri Dan fuera el autor. Dan, que es el corresponsal del New York Post en Israel y columnista en Jerusalem Post y Maariv, comenzó a trabajar en el libro recopilando miles de páginas que el mismo escribió para el periódico a lo largo de cinco décadas de cubrir y trabajar con Sharon.

El libro, "Ariel Sharon: Un Retrato Íntimo", ha sido publicado en hebreo, inglés y francés. La fecha de publicación en inglés, el 31 de octubre, marca simbólicamente el 50º aniversario del día en que Dan se lanzó en paracaídas sobre el paso de Mitla, en el Sinaí, detrás de las líneas enemigas egipcias bajo el mando de Sharon, en una operación en la que murieron 38 soldados y 120 resultaron heridos, de una unidad de 200.

Se trata de la ilustración de momentos críticos de la vida militar, política, diplomática y privada de Sharon. Hay poco en el libro que sorprendería al lector que conoce la historia de Sharon. Más bien estas anécdotas iluminan lo conocido. Comienza con la noche en que Dan, como reportero militar de 19 años, conoció a Sharon y termina en el momento en el que oyó las noticias sobre su hemorragia cerebral masiva. A diferencia de la mayor parte de los israelíes, Dan no ha perdido la esperanza de que Sharon se recupere de su coma de nueve meses.

Dan cuenta por primera vez muchos sucesos, incluyendo la alegría de Sharon por la muerte del jefe terrorista de Hamas, Ahmed Yassin, la polémica visita al Monte del Templo en el 2000 y una versión alternativa del comienzo de la Guerra de los Seis Días. Entre los puntos destacados en el libro está el papel de Sharon en la destrucción del reactor nuclear de Iraq en 1981 por parte de la Fuerza Aérea Israelí, un dato que también cuenta en su autobiografía, y la muerte de su hijo Gur.

He traducido un nuevo artículo de Ayaan Hirsi Ali:

"Mientras preparaba este artículo, pregunté a un amigo judío si era apropiado usar el término “holocausto” para describir la violencia contra las mujeres en todo el mundo. Mi amigo se sorprendió, pero cuando le leí las cifras de un informe de 2004 publicado por el Centro de Ginebra para el Control Democrático de las Fuerzas Armadas, dijo que sí, sin dudarlo. Una estimación de las Naciones Unidas dice que entre 113 y 200 millones de mujeres en todo el mundo están demográficamente “desaparecidas”. Cada año, entre 1,5 y 3 millones de mujeres y niñas pierden sus vidas como resultado de la violencia de género o la desatención.

¿Cómo es posible esto? Expondré algunos factores:

En países donde el nacimiento de un niño es considerado un regalo y el nacimiento de una niña una maldición de los dioses, el aborto selectivo y el infanticidio acaban con los bebés hembras.
Las chicas jóvenes mueren desproporcionadamente por desatención porque la comida y la atención médica llega primero a sus hermanos, padres, maridos e hijos.

En países donde las mujeres son consideradas propiedad de los hombres, sus padres y hermanos pueden asesinarlas por escoger sus propias parejas. Es lo que se llama muertes “de honor”, aunque el honor no tenga nada que ver con esto.

Las jóvenes novias son asesinadas si sus padres no pagan lo suficiente a los hombres que van a desposarlas. Es lo que se llama muertes “de dote”, aunque no sean muertes justas, sino asesinatos.

El brutal comercio internacional de chicas jóvenes mata un número incontable de ellas. La violencia doméstica es la mayor causa de muerte de mujeres en cada país. Se invierte tan poco en la salud de la mujer que cada año 600.000 de ellas mueren dando a luz. 6.000 niñas sufren mutilación genital cada día, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud. Muchas de ellas mueren; otras viven el resto de sus vidas incapacitadas por el dolor. De acuerdo con la WHO, una mujer de cada cinco en todo el mundo será víctima de violación o intento de violación durante su vida.

Lo que está sucediendo con las mujeres y niñas en muchos lugares del mundo es genocidio. Como todas las víctimas, ellas gritan su sufrimiento. Pero no es que el mundo no las escuche; es que prefiere no prestarles atención. Es mucho más cómodo para nosotros ignorar estos asuntos. Y con “nosotros” quiero decir también las mujeres. Muy a menudo, somos las primeras en apartar la vista. Incluso puede que seamos partícipes al favorecer a nuestros hijos y descuidar el cuidado de nuestras hijas. Todas estas cifras son estimaciones; registrar el número exacto de actos de violencia contra las mujeres no es una prioridad en muchos países.

Para salir adelante, existen tres retos:

Las mujeres no están organizadas ni unidas. Aquellas de nosotras en los países ricos que han alcanzado la igualdad ante la ley necesitamos movilizarnos para ayudar a nuestras compañeras. Solo nuestra indignación y nuestra presión política pueden llevar a un cambio.

Los islamistas están empeñados en reavivar y expandir un brutal y retrógrado conjunto de leyes. Donde quiera que los islamistas impongan la shariah o ley islámica, las mujeres son apartadas de la vida pública, se les niega la educación y se les fuerza a una vida de esclavitud doméstica.

Los relativistas culturales y morales cuestionan nuestro sentido de la indignación moral proclamando que los derechos humanos son una invención occidental. Los hombres que abusan de las mujeres exigen su derecho a guiarse por otros valores alternativos -una aproximación "asiática," "africana" o "islámica" a los derechos humanos.

Tenemos que combatir esto. Una cultura que secciona los genitales de las niñas, encadena sus mentes y justifica su opresión física no es igual que una cultura que considera que las mujeres tienen los mismos derechos que los hombres.

Hay tres pasos iniciales que los líderes del mundo podrían tomar para comenzar la erradicación del asesinato en masa de las mujeres:

Un tribunal como la corte de justicia de La Haya debería preocuparse por los 113 a 200 millones de mujeres y niñas desaparecidas.

Un serio esfuerzo internacional debe hacerse urgentemente para contabilizar con precisión la violencia contra niñas y mujeres, país a país.

Necesitamos una campaña mundial para la reforma de las culturas que permiten estos crímenes. Comencemos por decir sus nombres y avergonzarlas.

En los dos siglos pasados, los occidentales han ido cambiando gradualmente el modo de tratar a las mujeres. Como resultado, Occidente disfruta de una mayor paz y progreso. Mi esperanza es que el Tercer Mundo se embarque en este esfuerzo. Así como pusimos fin a la esclavitud, debemos acabar con el genericidio."

Ayaan Hirsi Ali

Fuente: AEI
http://www.aei.org/publications/filter.all,pubID.24970/pub_detail.asp